2013年5月30日木曜日

小笠原より〜ハローボニン121号をお届けします〜

東京様
mmmmaikeruone.mmmai@blogger.com 宛にお送りしています。


。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。
。°。°。今年も一緒に、元気にいきましょう!。°。°。°。°。°。°。
。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。

  小笠原より〜Hello!! BONIN  ハロー!!ボニン

                     
                      2013年5月30日発行vol.121
                       発行 小笠原村観光協会


  小笠原は少し早い梅雨明けを迎えたようです。
  木々の葉はどんどん大きく緑は深みを増して、気がつけば海も夏色に
  なって来ましたよ♪


─▼6月の小笠原はどんな気候?▼──────────────────

 晴天時の紫外線は強いので日焼け対策は忘れずに♪

      最高気温:28.5℃ 最低気温:24.1℃(過去5年平均より)
      (気温については平均値より±3℃程動きがあります)
      水温:25.1℃(二見湾測定値 過去平均)

 服装:陸:晴天時の日差しはとても強く湿度も高めです。朝夕は涼しく
      過ごせます。
      前線が南下している時には雨模様になることもあります。
    ※…山歩きする方は薄手の長ズボンで出かけましょう。
      雨天に備え、雨具があるとよいでしょう。

    海…水温も上昇してきたので、水着で泳ぐことができます。
      長時間海に浸かっていると身体は意外と冷えますので、海か
      らあがったら乾いた服に着替えましょう。
    ※…曇りでも紫外線は強いので、日焼け止めや帽子、首にタオル
      を巻くなどして日焼けのし過ぎに注意しましょう!
      ボートなどで沖にお出かけの際は、海面からの照り返しも加
      わります。十分な日焼け対策をしましょう。


□check!■PRコーナー□check!━━━━━━━━━━━━━━━━━

    父島の海と森のガイド
   『オーシャン&フィールドガイド ブルーレース』です。

 海は南島、ドルフィンスイム、スノーケリング講習、
 陸域は森歩き、戦跡などご案内!また、光るキノコ栽培実験中!
 昨年はナイトツアーで100%観察できました!お得な各種割引
 あります。

 詳しくはHPをご覧下さい。
 http://k.d.mail-magazine.co.jp/t/e4rh/c0f8dou0ll2koz53xvDwR

 ブログ毎日更新中!→
 http://k.d.mail-magazine.co.jp/t/e4rh/c0f8eou0ll2koz53xvXM8


■check!□PRコーナー■check!━━━━━━━━━━━━━━━━━

    釣りガイド『フィッシングボート山ちゃん』です!

 初心者の方、ちょっとだけ釣りしてみたい方は、午前8:00〜11:30、
 午後13:00〜16:00がおススメ。アオリイカ釣りは12月頃〜6月頃の
 夕方に開催。釣り&南島上陸コースや大物釣りコースご希望の方は
 チャーターで。釣りをして笑顔になるようガイドしています。(定員4名)

 詳しくはこちらから
 http://k.d.mail-magazine.co.jp/t/e4rh/c0f8fou0ll2koz53xvcto

 こんなお魚!あんなお魚!釣果ブログ
 http://k.d.mail-magazine.co.jp/t/e4rh/c0f8gou0ll2koz53xvjpM


INDEX・・・今月号の内容は━━━━━━━━━━━━━━━━━


 ●『父島返還祭』
 ●『小笠原村 情報センター利用時間が変わりました』
 ●『夏期の乗船券の販売について』
 ●『サマーフェスティバル盆踊り大会の日程決定』
 ●『お客様だけで遊歩道などをご利用になる時の注意点』
 ●『南島上陸について』
 ●『小笠原関連書籍のご紹介』
 ●『ミニボニン』


●『父島返還祭』●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 今年は小笠原が日本に返還されてから45周年です。
 ステージイベントや夜店も立ち並ぶ、賑やかなお祭りです。

 日  時:平成25年6月22日(土)17:00〜
 場  所:大神山公園お祭り広場

 ☆ちなみに母島で行われる返還祭は22,23日の2日間です。


●『小笠原村情報センター利用時間が変わりました』●━━━━━━━

 お手元の観光資料やガイドマップに掲載内容と異なる可能性があり
 ますので、ご利用の際はご注意下さい。

 利用時間:9:00〜17:00(12:00〜13:30を除く)
 休館日 :土曜日、日曜日、祝祭日


●『夏期の乗船券の販売について』●━━━━━━━━━━━━━━━

 夏の小笠原はもうすぐそこまで来ています。おがさわら丸乗船券の
 発売日については以下の通りです。

 夏期 7月(7/3〜8/1)   発売中
 夏期 8月(8/2〜9/1)   6/6 (木)より一斉発売

 詳しくはこちら
 http://k.d.mail-magazine.co.jp/t/e4rh/c0f8hou0ll2koz53xvYka


●『サマーフェスティバル盆踊り大会の日程決定』●━━━━━━━━

 毎年様々なイベントが企画されますが、中でも大変多くのお客様に
 ご参加いただいている、「盆踊り」と「花火大会」の日程が一足早
 く決まりましたのでお知らせいたします。

 盆踊り日程:平成25年8月9日(金)・10(土)・11(日)
 花火大会:8月10日(土)

 その他のイベントについては、決定次第お知らせ致します(6月頃)。


●『お客様だけで遊歩道などをご利用になる時の注意点』●━━━━━

 父島・母島ともにガイドの同行が必要ではない、整備された遊歩道
 が何箇所かありますが、どこも大自然に囲まれた場所ですので決し
 て無理はしないようにしましょう。

 ・履き慣れたスニーカー、またはトレッキング用の靴をご用意下さい。
 ・これからの季節は特に気温、湿度が上昇しますので、十分な水分
  (ジョンビーチルートであれば最低2リットル)を持参して下さい。
 ・また、お天気が不安定な時期でもありますので、雨具(レインコート)
  の携行、日焼け対策を必ずして下さい。
 ・遊歩道入口に外来種除去装置が設置してある場所は必ずご利用下さい。
 ・今日の目的地を宿のスタッフに伝えて出かけましょう。

 万全な準備でトレッキングをお楽しみ下さい。


●『南島上陸について』●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 その美しい景観から、メディアでも大きく取り上げられることの
 多い無人島「南島」。上陸の際には様々な注意点がありますが、
 それ以上に海況模様や天候によっては、上陸出来ないこともあり
 ますので、南島上陸を含むツアーなど、海のアクティビティにご
 予約の際にはご了承ください。 

 南島上陸について
 http://k.d.mail-magazine.co.jp/t/e4rh/c0f8iou0ll2koz53xvg4a


●『小笠原関連書籍のご紹介』●━━━━━━━━━━━━━━━━━

 世界遺産に登録されて、小笠原のガイドブックや写真集も内地の書
 店でちらほら見かけるようになってきましたね。
 それでも「うちの近所では見かけないわ」という方もいるかもしれ
 ません。全てではありませんが、ネットでの購入も可能な書籍をご
 紹介しています。

 http://k.d.mail-magazine.co.jp/t/e4rh/c0f8jou0ll2koz53xvxnS


●『ミニボニン』●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  ちょっとローカル、ちょっと気になる話
  「小笠原暮らし」・・・Vol.66

  ◎いろいろわかるよ潮汐表◎

  釣り、サーフィン、磯遊び、夜空観察、サンライズ、サンセッ
  ト見物、・・・
  これらを楽しむためには潮の満引き、日の出、月の出の時刻、
  満月か新月かがとっても大事。
  思いつきで出かけても、予想と違う自体が待ち受けている場
  合があります。

  それらのグッドタイミングが一気に分かっちゃうのが潮汐表
  です! 

  さてさて、早速6月の潮汐表を見てみましょう♪

  1日は新月に向かう半月のマークです。小潮ということは潮の
  動きが小さいという意味ですね。

  6月の日の出は4:38前後、早いですね〜! 
  日没は1日が18:22で30日には18:30になります。

  いよいよ夕暮れ時がゆっくり楽しめる季節です!
  
  さて、9日には月は新月の大潮です。6月の前半は星空が楽し
  めそうですね。
  17日になると月も半分まで膨らんできます。
  月の出ている時間帯も夜半より前なのでちょっと夜空が明る
  めですね。とても小さな星までは見えなくなるかもしれませ
  ん。とはいえ、小笠原は星がいっぱいなのでご安心を。

  いよいよ23日には、何かが起こりそうな満月の大潮です。

  生物にも様々な影響が有るとされている条件ですね。
  一般的にもサンゴの産卵もこの辺りに多いと聞きます。

  この前後、昼間の海はとーっても潮が引くので、マリンシュー
  ズを履いて、磯の生物を観察に行くのも良いですね。

  大潮では潮の動きが大きいので、ちょっとしたうねりが入っ
  た場合に、波打ち際で綺麗に波が割れ、サーフィンに適した
  状況になる場合もあります。

  釣りでも大潮付近はよく釣れるようですね。

  というわけで、季節ごとに変わる自然の大きな流れの中で、
  人間がその恩恵にタイミングよく楽しませて貰う時、潮汐表
  はとっても役に立ちます。

  観光協会窓口にも配布用に設置していますが、海上保安署の
  HPから印刷して、旅のご計画のご参考にしてみてはいかがで
  しょう?
  http://k.d.mail-magazine.co.jp/t/e4rh/c0f8kou0ll2koz53xvhVD

 

———小笠原のお役立ち情報——————————————————————

   小笠原村観光協会Facebook
   http://k.d.mail-magazine.co.jp/t/e4rh/c0f8lou0ll2koz53xvdXb
   小笠原の天気
   http://k.d.mail-magazine.co.jp/t/e4rh/c0f8mou0ll2koz53xvADZ
   小笠原村ブログ
   http://k.d.mail-magazine.co.jp/t/e4rh/c0f8nou0ll2koz53xvy7v
   小笠原村ライブカメラ
   http://k.d.mail-magazine.co.jp/t/e4rh/c0f8oou0ll2koz53xv9KC

**********************************************************************

ご意見、ご感想などお待ちしております。
このメールアドレスは発信専用で、返信できません。ご質問等は電話かメール
info@ogasawaramura.comにお問い合わせください。

**********************************************************************

このメールは小笠原村観光協会に資料請求いただいた方やイベント等で了承を
頂いた方に送らせていただいております。今後、配信停止を希望の方は下記の
アドレスから解除申し込みをしてください。
http://k.d.mail-magazine.co.jp/t/e4rh/c0f8pou0ll2koz53xvhjv

**********************************************************************

発行元
小笠原村観光協会
http://www.ogasawaramura.com

住所
〒100-2101
東京都小笠原村父島字東町
電話04998-2-2587

バックナンバーはこちらから
http://k.d.mail-magazine.co.jp/t/e4rh/c0f8rou0ll2koz53xvuvJ

2013年5月29日水曜日

【TBMメルマガVol.31】2013 初夏 トーキョーでパンケーキに恋をする!

\\みんなでつくるトーキョー情報満載!//━━━━━━ tokyobookmark ━
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
TBMメルマガ 2013/05/29  http://tokyobookmark.net/?banner_id=mail0001
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

甘い香りと、黄金色に輝くふわふわの生地、
そこにたっぷりと添えられたクリームや色鮮やかなフルーツ・・・。
ほっこりと幸せな気持ちにしてくれる
パンケーキのお店が、東京にはいっぱい!
しかも嬉しいことに、甘いもの大好きな人はもちろん、
甘いのはちょっと苦手…という人でも楽しめちゃうのが東京のパンケーキ♪
話題のメニューを求めて、連日長蛇の列ができる
東京のパンケーキ事情をご紹介します!

───────────────────────────────────
┃1┃ふわふわのパンケーキに夢中 お気に入りの味を見つけに、初夏のトーキョーへ。
┃2┃TBMプラン情報 >>おいしいパンケーキが評判のおすすめホテル!
┃3┃一度は食べてみたい! アメリカで長?く愛され続ける老舗のパンケーキ☆    
┃4┃東京の今をニュースでチェック☆   



┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃1┃ 編集部おススメ♪イチオシTOPIC
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

   *…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
           〜ふわふわのパンケーキに夢中〜
       お気に入りの味を見つけに、初夏のトーキョーへ。
   *…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*

吹く風のさわやかな季節。外にいるのが気持ちいいこんな季節は、長〜い行列にいつもならあきらめがちの人気店に挑戦してみるいいチャンス☆
ハワイ生まれの有名店「Eggs'n Things」に「Cafe Kaila」、ニューヨークの朝食の女王と称される「サラベス」やアメリカで行きたいお店トップ10にも選ばれた「Slappy Cakes」など、海外から上陸した人気のお店に加え、神奈川県で日曜だけ営業していた話題のパンケーキ店「SUNDAY JAM」が原宿に出店したりと、東京には今話題のパンケーキ屋さんがいっぱい! 生地やトッピングなど、お店によって個性もいろいろ。甘いパンケーキも、パンケーキの常識を覆すような食事系のパンケーキも、せっかくなら食べ比べて、好みの味を探してみたい♪

▼詳細はこちら
http://r.advg.jp/adptg_count/r?adptg_aid=2140&adptg_mid=27359&adptg_lid=1



┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃2┃おいしいパンケーキが評判のおすすめホテル!TBMプラン情報
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

<60年の歴史を誇る伝統の味を堪能>
「パークサイドダイナー」のインペリアルパンケーキはまさに王道!
・帝国ホテル 東京
往復新幹線+ホテルがついて
【関西発】38,600円〜 ※新大阪駅発2名様1室利用でおとな1名様
http://r.advg.jp/adptg_count/r?adptg_aid=2140&adptg_mid=27359&adptg_lid=2
【名古屋発】33,700円〜 ※名古屋駅発2名様1室利用でおとな1名様
http://r.advg.jp/adptg_count/r?adptg_aid=2140&adptg_mid=27359&adptg_lid=3


<ランチは激戦区に足を伸ばしてパンケーキ三昧>
「ORIGAMI」のジャーマンアップルパンケーキはオバマ大統領も絶賛したとか。
・ザ・キャピトルホテル東急
【関西発】37,000円〜 ※新大阪駅発2名様1室利用でおとな1名様
http://r.advg.jp/adptg_count/r?adptg_aid=2140&adptg_mid=27359&adptg_lid=4
【名古屋発】36,800円〜 ※名古屋駅発2名様1室利用でおとな1名様
http://r.advg.jp/adptg_count/r?adptg_aid=2140&adptg_mid=27359&adptg_lid=5


<ホテルのスウィートなパンケーキも旅の楽しみに♪>
「SATSUKI」の特製パンケーキ目当てに宿泊する人も人続出?!
・ホテルニューオータニ
【関西発】28,000円〜 ※新大阪駅発2名様1室利用でおとな1名様
http://r.advg.jp/adptg_count/r?adptg_aid=2140&adptg_mid=27359&adptg_lid=6
【名古屋発】22,900円〜 ※名古屋駅発2名様1室利用でおとな1名様
http://r.advg.jp/adptg_count/r?adptg_aid=2140&adptg_mid=27359&adptg_lid=7



┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃3┃一度は食べてみたい! アメリカで長く愛され続ける老舗のパンケーキ☆
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

     *…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
         アメリカの老舗パンケーキ専門店が
           とうとう日本に初上陸!
     *…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*

アメリカ・ポートランドでの創業以来、60年にわたって親しまれてきたパンケーキが、まもなく日本に上陸します! 全米に117店舗を構えるパンケーキ専門店「オリジナルパンケーキハウス」が、2013年6月4日、吉祥寺にオープン。オーブンでじっくり焼き上げたジャーマンパンケーキに、ホイップバターや粉糖がかかった「ダッチベイビー」をはじめ、この店を代表するメニューの数々が日本でも味わえます! オープンを記念して、オープン日と翌日には、それぞれ先着100名様に「オリジナルパンケーキハウス」特製トートバッグのプレゼントも。伝統のパンケーキ、食べてみなくちゃ!

▼詳しくはこちら
・オリジナルパンケーキハウス
http://r.advg.jp/adptg_count/r?adptg_aid=2140&adptg_mid=27359&adptg_lid=8



┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃4┃ 東京の今をニュースでCHECK!
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

     *…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
     惜しまれつつ閉店した老舗果物店「万惣」の味を受け継ぐ
      ホットケーキパーラー「Fru-Full」赤坂にオープン
     *…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*

2013年4月、赤坂にホットケーキパーラー「Fru-Full(フルフル)」がオープン。ここは、昨年、惜しまれつつも閉店した老舗果物店「万惣」フルーツパーラーの元スタッフが、オープンしたお店。フルーツサンドイッチやフルーツパフェなど、新鮮なフルーツをたっぷり使ったメニューはもちろん、看板メニューの一つだったホットケーキも変わらぬ味で楽しめます。老舗の味をぜひ楽しんでみて。

▼詳しくはこちら
http://r.advg.jp/adptg_count/r?adptg_aid=2140&adptg_mid=27359&adptg_lid=9



┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃☆┃ メールマガジンHTML化のお知らせ
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次号より、TBMメルマガがHTML化されます。
写真やイラスト付きで、東京の最新情報さらに魅力的にお伝えしていく予定です。
どうぞ楽しみにお待ちください!



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■マガジン名:TBMメルマガ
■発行元:トーキョー☆ブックマーク
■お問い合わせ: info_magazine@shinkansen-cp.jp
■配信停止/登録情報変更連絡先: https://www.shinkansen-cp.jp/mail/
■利用規約: http://tokyobookmark.net/rule.html
※このメールへの返信・ご質問等にはお答えできませんのでご了承ください。
※メールソフトのフォント指定を、MSゴシックやOsakaなどの等幅フォントに
 設定してご覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(c)2013 tokyobookmark All Rights Reserved.

2013年5月7日火曜日

【花びしからのお知らせ】

 
東京 出身様  
発行日
2013/05/07
vol,70

当店ご利用頂きましたお客様へ日頃からのご愛好と感謝への気持ちを込めてお得な情報と共にニュースでお送りする旬な食材を「今月の素材」でおしらせ。「家庭で簡単にできるレシピ」では旬な素材を使って家庭で簡単に美味しい料理ができちゃう花びしオリジナル料理のレシピをご提供いたします。さらに知っておけば得する!?うんちく〜豆知識コラムもさらに知っておけば得する!?うんちく〜豆知識コラムも 
 
歓迎会のご予約好評受付中です。
≪INDEX≫
 
■今月の食材
〜アオリイカ
〜うるい
 
■家庭でできる簡単レシピ
〜うるいの胡麻和え
 
■今月の豆知識
〜鯛はなぜ縁起物?
いつも花びしを御利用頂き有難うございます。

気温の温度差が激しく寒い日が多くなっていますが、皆様体調は崩されおりませんでしょうか。
歓迎会のご予約好評受付しております。
空席が埋まり始めてきていますので、お早めにご予約ください。
花びしでは、これからが旬の食材をそろえお待ちしております。
どうぞ今後とも花びしを宜しくお願いいたします。

旬の食材を使ったコース、ヘルシーなすっぽん京風会席仕立てのコース等、各種ご用意しておりますのでどうぞ新年会や各種ご宴会にご利用下さいませ。
今後とも花びしをよろしくお願いいたします。

※メール配信のお客さまに限り、メールを見たと言っていただければ
当店裏メニュー1品サービスします。
=PR=
各種ご宴会に最適なご宴会コースを\4750にてご用意いたしました。どうぞご利用下さい
 

☆今月の食材☆

今月の食材
※写真はイメージです。

= アオリイカ
アオリイカはイカの王様と言われるほど美味しく、少し長い間噛んでいるとトロリと溶けて 甘味が増します。 肉質は固めで甘味があります。 花びしでは生きているものを仕入れ、姿造りでお出ししております。 生きているイカの食感と甘味をお楽しみ下さい。 (海の状況により、入荷が無い場合もございます。)


今月の食材
※写真はイメージです。

= うるい
山地や草原などの湿り気のあるところに自生し、古くから山菜として食用にされてきました。
味、香りともに癖がなく、シャキシャキとした食感で少しネギにも似たぬめりがあり、食欲をそそります。
花びしでは天ぷらにしてお出ししております。

 

●連載シリーズ:家庭でできる簡単レシピ

家庭でできる簡単レシピ
※写真はイメージです。

= うるいの胡麻和え =

うるいはクセがないので、あっさり胡麻和えがよく合います。


【 材料 (2〜3人分) 】
□うるい 1/2束
調味料  
□すりごま 大さじ2
□砂糖

大さじ1

□醤油 大さじ1
  1. うるいは水洗いし、沸騰したお湯でさっと茹でる。
  2. 茹でたら水にさらし、よく絞って4cm位に切る。
  3. 調味料を全て合わせたものと2を和える。
  4. お皿に盛りつけて出来上がり。

=PR=  

すっぽんのコラーゲンは美肌効果抜群!男性には滋養強壮の食薬として古くから重宝されています。
会席風に仕立てた上品でクセのないすっぽん鍋のコースでご宴会はいかがですか?


■知って得する豆知識  

 鯛はなぜ縁起物? 

一般的には「めでたい」の「たい」に通じるためと言われていますが、単に語呂(ごろ)合せだけでなく、鮮やかな赤い体色や、勇壮な姿形、
上品な味など、他の魚と比べて、どれをとっても優れていて、日本人の心根に通じるところがあったためと思われます。
魚は一般に短命のものが多いのですが、真鯛は長命で、通常30年くらい、長生きするもので40年も生きるそうです。
老年の真鯛は体がいくぶん細くなり、顔つきも少し尖ってくるそうです。

 

■ご宴会のご案内  

= 各種ご宴会にどうぞ御利用下さい =
花びしでは皆様の健康に配慮した、和の会席風コースを3300円からご用意しております。ご宴会等の際には是非御利用ください。



 
=PR=
お得なクーポンもご用意しております。是非ご利用ください。
≪*≪*≪*≪*  お問合せ・ご予約等お気軽にご連絡下さい  *≫*≫*≫*≫
03−3239−3040
ご来店を従業員一同、心よりお待ちしております。

※ ご注意 ※
このニュースは、当店のサービスをご利用いただいたお客様に対して、
月一回を基本に、無料でお届けしています。

※ 登録・解除・アドレス変更について ※
このメールマガジンの登録・解除・アドレス変更はお手数ですがこちらまでお願いいたします。
Mail: info@ichigaya-hanabishi.com

情報提供元
花びし
住所:東京都千代田区九段北4-2-11 第2星光ビル102
TEL:03-3239-3040
FAX:03-3239-3041
URL:http://www.ichigaya-hanabishi.com/

発行/編集
株式会社ライフリーリンク
〒160-0007 東京都新宿区荒木町13-9 サンワールドビル5F
TEL 03-6380-1207 FAX 03-6745-8050 
配信に関するお問い合わせはこちらまで→mail : info@lifreelink.com
Copyright c 2008 Lifreelink,Inc.Allrights reserved.